O día do seu sesenta aniversario, unha muller se suicida. A súa morte conduce á reapertura dun caso sen resolverdesde 1988. Con gran estupefacción, Carl Mørk e o equipo do Departamento Q descobren que, durante trinta anos, un asasino particularmente astuto elixiu a unha vítima nunha data sinalada, facendo pasar o asasinato por un accidente ou un suicidio. E sempre deixa na escena do crime un montoncito de sal. No contexto das restricións sanitarias debidas ao covid-19, que dificultan aínda máis o seu traballo, o Departamento Q embárcase nunha investigación cuxo alcance non poden nin imaxinar.