“Eu, Billy Pilgrim, morrerei, sempre morrín e sempre morrerei o 13 de febreiro de 1976”. Billy Pilgrim desprendeuse no tempo. Non pode controlar onde diríxese. Vive nun estado continuo de pánico escénico, porque non ten nin a máis remota idea de que parte da súa vida vai ter que representar a continuación. Billy deitouse sendo un vello viúvo e espertouse o día da súa voda. Construíu unha familia cariñosa e presenciou o bombardeo de Dresde. Entrou por unha porta en 1955 e saíu por ela en 1941. Volveu a traspasar esa porta e atopouse en 1963. Viu o seu nacemento e a súa morte moitas veces, segundo di, e viaxa ao azar cara a calquera momento da súa vida. Iso di.